Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie wir personenbezogene Daten erheben, bearbeiten, speichern und schützen, wenn Sie unsere Webseite besuchen oder mit unserem Verein in Kontakt treten.
Samariterverein Region Thalwil
Stand: 08.12.2025
1. Verantwortliche Stelle
Samariterverein Region Thalwil
8800 Thalwil
E-Mail: praesidaent@samariter-regionthalwil.ch
Verantwortliche Person: Adriano Meili
2. Erhebung und Bearbeitung personenbezogener Daten
Wir bearbeiten personenbezogene Daten, die beim Besuch unserer Webseite entstehen oder die uns Nutzerinnen und Nutzer freiwillig zur Verfügung stellen.
2.1 Besuch der Webseite
Beim Zugriff werden automatisch technisch notwendige Informationen erfasst, die zur Bereitstellung der Webseite unverzichtbar sind. Dazu gehören insbesondere:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Browsertyp und Version
- Betriebssystem
- aufgerufene Seiten
- Referrer-URL
Diese Logfiles werden durch unseren Hosting-Provider Metanet AG (Schweiz) erstellt und dienen:
- der Sicherstellung des Serverbetriebs und der Systemsicherheit
- technischen Analysen bei Fehlern
Rechtsgrundlage: Unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Webauftritt.
3. Cookies
Unsere Webseite verwendet nur technisch notwendige Cookies des eingesetzten Frameworks (z. B. Session-Cookies für eingeloggte Redaktoren).
4. Kontakt- und Formulare
Auf der Webseite selbst bestehen keine Kontaktformulare des Vereins.
4.1 Spendenformular
Das Spendenformular erfasst die Daten, die für die Abwicklung Ihrer Spende notwendig sind (Name, Kontaktangaben, Zahlungsinformationen).
Diese Daten dienen ausschliesslich der Bearbeitung der Spende und werden bis auf Widerruf oder solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen aufbewahrt.
5. Externe Dienste und eingebettete Inhalte
5.1 YouTube
Auf einzelnen Seiten sind YouTube-Videos eingebettet.
Dabei können durch Google (YouTube) Daten wie IP-Adresse, Zeitstempel und Browserdaten erfasst werden.
YouTube-Dienstanbieter:
Google Ireland Limited / Google LLC (USA)
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten in die USA übermittelt werden.
Wir verwenden wenn möglich die datenschutzfreundliche "nocookie"-Einbettung.
5.2 Google Maps
Zur Anzeige von Standorten verwenden wir Google Maps. Bei Nutzung können personenbezogene Daten an Google übertragen werden (IP-Adresse, Browserinformationen).
5.3 Externe Kursverwaltung und Dienstleistungen
oms.ivr-ias.ch (Kursanmeldungen)
Anmeldungen für Kurse erfolgen vollständig über die externe Plattform oms.ivr-ias.ch, betrieben durch das Interverband–Rettungswesen.
Die dort erhobenen Daten werden nach deren eigenen Datenschutzrichtlinien verarbeitet.
sanboard.ch (Sanitätsdienste & Einsatzverwaltung)
Für Sanitätsdienste und Einsatzplanung nutzen wir sanboard.ch.
Dort werden – je nach Einsatz – auch besonders schützenswerte Personendaten im Sinne des Gesetzes (z. B. medizinische Informationen) verarbeitet. Dies geschieht ausschliesslich im Rahmen der gesetzlichen Pflichten und der gesonderten Datenschutzvereinbarung von sanboard.ch.
Aufbewahrungsdauer medizinischer Einsatzdaten: 10 Jahre, gemäss entsprechenden Vorschriften.
mysamariter.ch (Mitgliederdaten)
Mitglieder, die sich online registrieren, tun dies über mysamariter.ch.
Diese Daten werden durch die Betreiberplattform verwaltet; auf unserer Webseite werden keine Mitgliederdaten erhoben.
6. Links auf externe Webseiten
Unsere Webseite enthält Links zu externen Plattformen wie:
- mysamariter.ch
- sanboard.ch
- oms.ivr-ias.ch
Für diese Webseiten gelten jeweils deren eigene Datenschutzbestimmungen.
Wir übernehmen keine Verantwortung für deren Inhalte oder Datenbearbeitung.
7. Hosting
Unsere Webseite wird bei Metanet AG, Zürich (Schweiz) gehostet.
Die Datenbearbeitung erfolgt ausschliesslich in der Schweiz.
Metanet ist unser Auftragsbearbeiter gemäss revDSG.
8. Daten von Vereinsmitgliedern und Kursteilnehmenden
Für die interne Vereinsadministration bearbeiten wir die üblichen Angaben (Kontaktangaben, Mitgliedschaftsdaten). Die Bearbeitung erfolgt:
- ausschliesslich für Vereinszwecke
- nur durch berechtigte Mitglieder (Passwortschutz)
- solange ein Mitgliedschaftsverhältnis besteht oder gesetzliche Pflichten es erfordern
Besonders schützenswerte Daten (z. B. medizinische Angaben bei Einsätzen) werden nur über sanboard.ch verarbeitet und nicht auf unserer Webseite gespeichert.
9. Aufbewahrungsdauer
Wir speichern personenbezogene Daten:
- Logfiles: gemäss Standard von Metanet
- Spendeninformationen: bis auf Widerruf oder gemäss gesetzlicher Pflicht
- Einsatzdaten (medizinisch): 10 Jahre
- Daten von Auftragsbearbeitern: gemäss deren Richtlinien
- Redaktions-Login-Daten: solange ein Zugang benötigt wird
10. Datensicherheit
Wir schützen Daten durch technische und organisatorische Massnahmen wie:
- SSL-Verschlüsselung (HTTPS)
- Passwortgeschützte interne Zugänge
- Zugriffsbeschränkungen
- Sichere Serverinfrastruktur von Metanet
- Zusätzliche Sicherheitsmassnahmen der externen Tools (z. B. sanboard.ch)
11. Weitergabe von Daten an Dritte
Wir geben personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, ausser:
- es ist für die Vereinszwecke notwendig
- es erfolgt im Rahmen der Nutzung der oben genannten Auftragsbearbeiter
- es besteht eine gesetzliche Verpflichtung
Der Verein ist verantwortlich für alle Datenbearbeitungen im Rahmen der Vereinstätigkeit.
12. Rechte betroffener Personen
Sie haben nach revDSG folgende Rechte:
- Auskunft über die gespeicherten personenbezogenen Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung (sofern kein gesetzlicher Grund dagegen spricht)
- Einschränkung der Bearbeitung
- Datenherausgabe oder -übertragung
- Widerruf von Einwilligungen
Anfragen richten Sie bitte an: praesidaent@samariter-regionthalwil.ch
13. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Es gilt die jeweils auf der Webseite veröffentlichte Version.